an every day man

every now and then —

every now and again —

every so often —

every once in a while — de temps en temps

every which way — dans tous les sens

every man for himself — chacun pour soi

to a man — sans exception

as one man — comme un seul homme

he took it like a man — il a pris ça en homme

to be a man's man — aimer être entre hommes

to be one's own man — être son propre maître

every house in the street — tutte le case della via

she answered every (single) question — ha risposto a ogni (singola) domanda

I've read every one of her books — ho letto tutti i suoi libri

he spent every last penny of the money — ha speso fino all'ultimo centesimo

there are three women for every ten men — ci sono tre donne ogni dieci uomini

from every side — da ogni parte

your every wish — ogni tuo minimo desiderio

I have every confidence in you — ho la massima fiducia in te

there is every chance that — ci sono buone probabilità che

they have every right to complain — hanno tutti i diritti di lamentarsi

it was every bit as good as her last film — è stato bello proprio come il suo ultimo film

every bit as much as — proprio tanto quanto, esattamente quanto

every day — ogni giorno, tutti i giorni

once every few minutes — ogni cinque minuti

every second day — ogni due giorni

every 20 kilometres — ogni 20 chilometri

every other day — ogni due giorni, un giorno sì e uno no

every other Sunday — ogni due domeniche, una domenica sì e una no, una domenica su due

every now and then every now and again every so often every once in a while di tanto in tanto, di quando in quando, a volte; it's every man for himself ciascuno per sé; every man for himself! si salvi chi può! every which way — in ogni senso

every house in the street — tutte le case della via

she answered every (single) question — ha risposto a ogni (singola) domanda

I've read every one of her books — ho letto tutti i suoi libri

he spent every last penny of the money — ha speso fino all'ultimo centesimo

there are three women for every ten men — ci sono tre donne ogni dieci uomini

from every side — da ogni parte

your every wish — ogni tuo minimo desiderio

I have every confidence in you — ho la massima fiducia in te

there is every chance that — ci sono buone probabilità che

they have every right to complain — hanno tutti i diritti di lamentarsi

it was every bit as good as her last film — è stato bello proprio come il suo ultimo film

every bit as much as — proprio tanto quanto, esattamente quanto

every day — ogni giorno, tutti i giorni

once every few minutes — ogni cinque minuti

every second day — ogni due giorni

every 20 kilometres — ogni 20 chilometri

every other day — ogni due giorni, un giorno sì e uno no

every other Sunday — ogni due domeniche, una domenica sì e una no, una domenica su due

every now and then every now and again every so often every once in a while di tanto in tanto, di quando in quando, a volte; it's every man for himself ciascuno per sé; every man for himself! si salvi chi può! every which way — in ogni senso

every room was searched — se registraron todas las habitaciones, se registró cada una de las habitaciones

she wins every time — siempre gana

every day/minute is precious — cada día/minuto es precioso

she comes every month — viene todos los meses

every one of you — todos y cada uno de ustedes

every three days, every third day — cada tres días

every so often — cada tanto, de vez en cuando

they have every confidence in us — confían plenamente en nosotros

I wished them every happiness — les deseé toda la felicidad del mundo

every day — cada día

every three days, every third day — cada tres días

every few days — cada dos o tres días

every other person has a car — de cada dos personas una tiene coche

every single time — cada vez sin excepción

this recipe gives you perfect results every time — esta receta siempre le dará resultados perfectos

every parent will have experienced this at one time or another — todo padre se habrá encontrado con esto en algún momento

every room was searched — se registraron todas las habitaciones, se registró cada una de las habitaciones

she wins every time — siempre gana

every day/minute is precious — cada día/minuto es precioso

she comes every month — viene todos los meses

every one of you — todos y cada uno de ustedes

every three days, every third day — cada tres días

every so often — cada tanto, de vez en cuando

they have every confidence in us — confían plenamente en nosotros

I wished them every happiness — les deseé toda la felicidad del mundo

once in every week - раз в неделю

every word of it is false - каждое слово тут - ложь

I'm expecting him every minute - я жду его с минуты на минуту

not every man could do it - не всякий человек мог бы это сделать

every face was smiling - на всех лицах была улыбка

the task will take up his every spare moment - эта задача займёт всё его свободное время

he spends every penny he earns - он до копейки проживает всё, что зарабатывает

it engaged his every thought - это занимало все его мысли

he has copied every word of it - он переписал это слово в слово

I enjoyed every minute /hour, word/ of it - я получил полное удовольствие (от этого), это было сплошное удовольствие

every three hours [days, weeks, months] - каждые три часа [дня, недели, месяца]

every few months - раз в несколько месяцев, каждые два-три месяца

every second day - через день

every other - а) каждый второй; every other day - через день; write only on every other line - пиши через строчку; б) все остальные; Tom was early but every other boy was late - Том пришёл рано, но все остальные мальчики опоздали

every other minute - а) через минуту; б) каждую минуту, ежеминутно, без конца

every time he comes [speaks] - каждый раз, когда он приходит [говорит]

in every way - а) во всех отношениях; б) всячески, любым способом

every pupil is not talented - не каждый ученик талантлив

every day is not suitable for walks - не все дни подходят для прогулок

we have every confidence in him - мы питаем к нему полное доверие

I wish you every success - желаю вам всяческого /полного/ успеха

with every good wish - с наилучшими пожеланиями

there is every reason to believe that this is true - есть все основания полагать, что это правда

every last - всё до последнего; всё без исключения

strike out every last sentence of it - зачеркни всё до самого конца

every here and there - а) иногда; б) то там, то тут

every inch - а) весь, полностью, с головы до пят; б) настоящий, истинный

every bit - а) полностью; все; he is every bit of sixty - ему все шестьдесят; шестьдесят-то ему есть наверняка; б) совершенно, во всех отношениях; точно; this plan is every bit as good as that one - этот план ни в чём не уступает тому

he is every bit as clever as she - он так же умён, как она

he is every bit of a soldier - он настоящий солдат

every man Jack, every mother's son - все до одного

every man for himself - каждый за себя; спасайся кто может

have every reason — allen Grund haben

every [single] time/on every [single] occasion — [aber auch] jedes Mal

every one — jeder/jede/jedes [einzelne]

your every wish — all[e] deine Wünsche

she comes [once] every day — sie kommt jeden Tag [einmal]

every three/few days — alle drei/paar Tage

you must examine every one — Sie müssen jeden (Einzelnen) untersuchen

every man for himself — jeder für sich

he is every bit as clever as his brother — er ist ganz genauso schlau wie sein Bruder

every bit as much — ganz genauso viel

every single time — jedes einzelne Mal

every single time I... — immer wenn ich...

(= all possible) I have every confidence in him — ich habe unbedingtes or uneingeschränktes Vertrauen zu ihm

I have/there is every hope that... — ich habe allen Grund/es besteht aller Grund zu der Hoffnung, dass...

to make every effort to do sth — sich alle Mühe geben or sich sehr bemühen, etw zu tun

(indicating recurrence) every fifth day, every five days — jeden fünften Tag, alle fünf Tage

every other day — jeden zweiten Tag, alle zwei Tage

write on every other line — bitte eine Zeile Zwischenraum lassen

write on every other page — bitte jede zweite Seite beschreiben

one in every twenty people — jeder zwanzigste Mensch

(after poss adj) they catered to his every whim — sie erfüllten ihm jeden Wunsch

his every word — jedes seiner Worte, jedes Wort, das er sagte

have every reason — allen Grund haben

every [single] time/on every [single] occasion — [aber auch] jedes Mal

every one — jeder/jede/jedes [einzelne]

your every wish — all[e] deine Wünsche

his every thought — all[e] seine Gedanken

she comes [once] every day — sie kommt jeden Tag [einmal]

every three/few days — alle drei/paar Tage

I wish you every happiness/success — ich wünsche dir alles Gute/viel Erfolg

Every word of it is a lie. — Каждое слово здесь - ложь.

I'm expecting him every minute. — Я жду его с минуты на минуту.

every pupil — ogni scolaro

every one of them — ognuno (-a) di loro

every one of — tutti

every one of the components was faulty — tutti i componenti erano difettosi

I gave you every assistance — ti ho dato tutta l'assistenza

I have every confidence in him — ho piena fiducia in lui

we wish you every success — ti auguriamo ogni successo

every day — ogni giorno, tutti i giorni

every other day — un giorno sì e uno no

every other car — una macchina su due

every second month — ogni due mesi

every three days; every third day — ogni tre giorni

every few days — ogni due o tre giorni

every so often; every now and then; every now and again — di tanto in tanto, di quando in quando, ogni tanto

every time that — ogni volta che

every single time — proprio tutte le volte

her every wish — ogni suo desiderio

I enjoyed every minute of the party — mi sono divertito moltissimo alla festa

every bit of the carpet — proprio tutto il tappeto

every bit as clever as — tanto intelligente quanto

in every way — sotto tutti i profili

every man for himself — ognuno per sé